Accueil

Afin que nous puissions, à l'avenir, vous envoyer les invitations pour les assemblées et les documents d’inscription aux expositions par courrier électronique, nous vous demandons de saisir vos coordonnées Ici.

Nous avons choisi cette manière de faire pour que chaque membre du club puisse décider librement si les invitations pour les assemblées et les documents d’inscription pour les expositions du club lui soit envoyées par courrier postal ou par courrier électronique. Nous nous réjouissons de vos nombreuses inscriptions, car de cette façon, vous permettrez de faire des économies d'impression, d'affranchissement et, par la même occasion, de réduire le travail de notre secrétaire.

Aschwanden_Bruno_Portrt.jpg - 788,07 kB 

 

Traurig haben wir Anfang Dezember die Mittteilung vom Tod von Bruno Aschwanden erhalten. Er verstarb im Alter von 86 Jahren.

Bruno hatte in seinem Leben nebst der Familie drei grosse Passionen: Das Reisen, das Segeln und ab 1990 zusammen mit seiner Frau Eva die Kleintierzucht in seiner wunderschönen Kleintieranlage hoch über dem Zürichsee in Thalwil.

Mit grosser Akribie hat er in der Vereinsanlage in Thalwil Kleinwidder gezüchtet. Am 11.2.1991 hat er sich als Mitglied beim Schweizerischen Kleinwidder Klub angemeldet. Er erzielte regelmässig an Lokalschauen sowie an den CH Klubschauen sehr gute Resultate. An seiner ersten Kleinwidder Klubschau 1992 in Colombier gewann er auf Anhieb den Farbenschlagsieger grau. Seine guten Resultate konnte er über eine lange Zeit erzielen.

Lange hat er in seinem Ortsverein Kleintiere Thalwil zusammen mit Eva jeweils am Ostermarkt einen Stand mit Jungtieren betrieben. Dieser Stand war jeweils ein besonderer Blickfang für die Besucher. Ab 1993 führte Bruno den Verein Kleintiere Thalwil als umsichtiger Präsident 10 Jahre lang. 2003 wurde er Ehrenmitglied des Vereins.

Im März 2000 wurde Bruno zum Kassier im Schweizerischen Kleinwidder Klub gewählt. Ich erinnere mich noch auf seine Antwort zu meiner Anfrage. Bruno meinte, dass wir doch junge Leute im Vorstand brauchen und nicht Pensionäre wie er einer sei. Ich antwortete ihm, dass ich gute Leute in meinem Vorstand brauche und das Alter für mich nicht relevant sei. Nach meiner Antwort sagte er mir sofort zu. Auch dieses Amt versah er mit der grössten Sorgfalt und genoss das Vertrauen des ganzen Klubs. Bruno freute sich immer ganz speziell, wenn wir einen Anlass hatten, sei es eine Versammlung, ein Züchterbesuch oder dann natürlich die jährlichen Klub - Schauen.

2014 hat er seine Demission als Kassier eingereicht und am 22.03.2014 wurde er verdient zum Ehrenmitglied des Schweizerischen Kleinwidder Klubs ernannt. Auch nach seiner Demission nahm er weiter am Klubgeschehen aktiv teil. Vor drei Jahren zwang Bruno eine Krankheit seine geliebte Kaninchenzucht aufzugeben. Das war ein schwerer Schlag für ihn.

Bruno war ein sehr herzlicher, liebevoller und lustiger Mensch, den man einfach gern haben musste. Gerne erinnern wir uns an die vielen Stunden, die wir nach getaner Arbeit in geselliger Runde verbringen konnten. Bruno war immer zu einem Spass aufgelegt.

Am 4. Dezember 2020 ist er von uns gegangen, Bruno, wir werden dich als lieben Freund und um das Tierwohl besorgten Züchterkollegen in Erinnerung behalten.

Schweizerischer Kleinwidder Klub
Romeo Butti

Verein Kleintiere Thalwil
Monika Ohagen

 Aschwanden_Bruno_Portrt.jpg - 788,07 kB

 C'est avec tristesse que nous avons reçu au début du mois de décembre la nouvelle du décès de Bruno Aschwanden. Il est décédé à l'âge de 86 ans.

En plus de sa famille, Bruno avait trois grandes passions : les voyages, faire de la voile et, depuis 1990, l‘élevage des petits animaux avec son épouse Eva dans sa magnifique colonie située à Thalwil au-dessus du lac de Zurich.

Avec une grande minutie, il a élevé des petits béliers dans sa maisonnette du club de Thalwil. Le 11 février 1991, il devient membre du Club Suisse du Petit Bélier. Il a régulièrement obtenu de très bons résultats lors des expositions locales ainsi qu'aux expositions du Club Suisse. Lors de sa première exposition au Club à Colombier en 1992, il remporte la victoire de la variété de couleur grise. Les bons résultats s’enchaîneront sur une une longue période.

Pendant de longues années, il a tenu avec Eva un stand de jeunes sujets au marché de Pâques dans sa société locale. Ce stand a toujours attiré l'attention des visiteurs. A partir de 1993, Bruno a présidé avec clairvoyance la société des petits animaux de Thalwil. En 2003, après 10 ans, il rend son tablier et devient membre d‘honneur.

En mars 2000, Bruno a été élu caissier du Club  Suisse du Petit Bélier. Je me souviens encore de sa réponse lors de ma demande. Bruno a dit que nous avons besoin de jeunes au sein du comité et non de retraités comme il l'était. Je lui ai répondu que j'avais besoin des bonnes personnes dans mon comité et que l'âge n'avait pas d'importance. Après ma réponse, il a immédiatement accepté. Il a également occupé cette fonction avec le plus grand soin et a bénéficié de la confiance de tout le club. Bruno était toujours très heureux quand nous avions un événement, que ce soit une assemblée, une visite d'élevage et, bien entendu, l‘exposition du Club.

En 2014, il démissionne de son poste de caissier et le 22 mars  2014, il est nommé, à juste titre, membre d’honneur du Club Suisse du Petit Bélier. Après sa démission, il participe encore volontiers aux  activités du club. Il y a trois ans, la maladie oblige Bruno à cesser son élevage de lapins bien-aimés. Ce fut un coup dur pour lui.

Bruno était une personne très chaleureuse, affectueuse et drôle qu'il fallait apprécier simplement. Nous aimons nous souvenir des nombreuses heures que nous pouvions passer ensemble après le travail. Bruno était toujours partant pour une bonne blague.

Bruno est décédé le 4 décembre 2020. Nous nous souviendrons de lui comme d'un ami cher et d'un éleveur soucieux du bien-être des animaux.

Club Suisse du petit Bélier
Romeo Butti

Verein Kleintiere Thalwil
Monika Ohagen